<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">第三季不是一个常规季，而是一个只有四部分的迷你季。虽然名义上该剧还未被取消，但第三季就是终结季的事实恐怕无法改变。在地方行政长官Munk被吊死之后，两名奥斯陆来的警官进驻坚毅镇对这起谋杀案展开调查。他们很快发现，这个看似宁静美好的地方实际上暗流涌动，这里的居民每个人都有黑暗的秘密。与此同时，Hildur和Munk的死给坚毅镇造成极大的冲击，无论警察、科学家还是普通居民都要为整件事情承担一定的责任，提防寄生虫的进一步伤害和萨满巫师的愤怒。Dan Andersson已经迷失了方向，尽管他没有被寄生虫杀死，也逃过了冰冷的北极海水、药物过量、绑架和酷刑的诸多折磨，但这位坚毅镇警长无法再判断正与邪、对与错，他的世界在崩塌、在碎裂、在快速改变。伤心和失败的打击让Michael Lennox走上了酗酒的道路，几乎快把自己喝死——直到他过去认识的女人Elsa Schenthal突然来到镇上。他们两人的历史已经非常久远，但曾经发生过的事情仍然历历在目……因为Elsa要为许多灾难负主要责任。Elsa向Michael提供了一条救赎之路。另一方面，那些不愿安息的逝者的「幽灵」开始在小镇边缘出现，让这个冰冻的、与世隔绝的北极世界陷入新的危机。</span></p>...

<p>故事讲述迈尔斯把生命耗在了毫无前途的工作上，然而他的生活却因意外发现的黑暗网站而有所改变。</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">乔（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）的妻子艾米丽（苏珊娜·汤姆森 Susanna Thompson 饰）死于一场车祸，讽刺的是，在医院担任心理创伤治疗的乔这一回却无法修复自己破碎的内心。乔的世界崩塌了，他抑郁，酗酒，对于工作的无法放弃和责任感成为了他活在这个世界上的唯一理由。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">　　一次偶然中，乔被委托完成一项工作，他的病人们是身患绝症的儿童。令乔感到意外的是，艾米丽生前一直照料着的，正是这些儿童。为了怀念妻子，乔毅然接手了这项工作，天真懵懂的孩童逐渐治愈了乔的内心，正当他的生活逐渐走上正轨之时，一个意外的消息再次扰乱了乔的内心，一个有过濒死经历的孩子告诉乔，他在“那个世界”里看到了艾米丽，而艾米丽似乎有着什么话想要传达给乔。</span></p>...